1 00:00:03,724 --> 00:00:05,148 Kjo është hera e tretë këtë vit 2 00:00:05,149 --> 00:00:06,893 ju keni qenë qortuar në gjykatë. 3 00:00:06,894 --> 00:00:09,130 Përkula një lugë me mendjen time. Cila është puna e madhe? 4 00:00:09,131 --> 00:00:11,041 Ju po dëshmoni në një çështje penale. 5 00:00:11,042 --> 00:00:12,290 Ju nuk mund të luani mashtrime. 6 00:00:12,291 --> 00:00:14,434 Është e gjitha teatër, apo jo? Bukë dhe cirk? 7 00:00:15,099 --> 00:00:16,614 Nje pyetje. Eva, pikërisht këtu. 8 00:00:19,782 --> 00:00:22,057 A e dini se kush vrau Carlos Ruiz? 9 00:00:22,058 --> 00:00:24,182 Eva, vetëm disa pyetje. 10 00:00:24,626 --> 00:00:26,981 Oh. Kjo është Eva Mulberry. Zonja e verës? 11 00:00:26,982 --> 00:00:28,329 Ajo rrit një kabernet të madh. 12 00:00:28,330 --> 00:00:29,845 Për çfarë akuzohet ajo? 13 00:00:29,898 --> 00:00:32,822 Duke vrarë mësuesin e saj të kërcimit. Ata ishin të dashuruar, mendoj. 14 00:00:32,991 --> 00:00:34,299 Skandaloze. 15 00:00:36,127 --> 00:00:36,821 Duhet ta marr këtë. 16 00:00:36,822 --> 00:00:39,458 Mendoni se çfarë dëshironi të hani. Lisbonës. 17 00:00:40,124 --> 00:00:42,374 Ngushëllimet tona më të thella për familjen e zotit Ruiz. 18 00:00:43,147 --> 00:00:44,390 A mendoni vërtet se jeni do të largohem me... 19 00:00:44,391 --> 00:00:46,194 Eva, si ndihesh këtë mëngjes? 20 00:00:46,539 --> 00:00:48,649 Jeni nervoz fare në lidhje me argumentet mbyllëse? 21 00:00:48,650 --> 00:00:49,862 A nuk do të ishe? 22 00:00:50,058 --> 00:00:53,476 Evës po përballet me burgim të përjetshëm për një krim që nuk e ka kryer. 23 00:00:53,477 --> 00:00:55,833 Eva, pse nuk e pranon se e vrave Carlos Ruizin? 24 00:00:55,834 --> 00:00:58,833 Provo e mirë, Xheni, por në vend të duke shkuar për të shtëna reagimi të lira, 25 00:00:58,834 --> 00:01:00,605 ju duhet të ndiqni rastin tim. 26 00:01:01,458 --> 00:01:03,098 A mendoni se ju beson juria? 27 00:01:03,099 --> 00:01:05,300 Në këtë pikë, faktet janë të qarta. 28 00:01:05,301 --> 00:01:06,934 Eva është 100% e pafajshme, 29 00:01:06,935 --> 00:01:08,502 dhe verdiktin e jurisë do ta pasqyrojë atë. 30 00:01:08,503 --> 00:01:10,171 Eva. 31 00:01:10,172 --> 00:01:13,641 A keni ndonjë gjë për të thënë në familjen e Carlos Ruiz? 32 00:01:13,642 --> 00:01:16,844 Eva ka simpatinë më të thellë për familjen e zotit Ruiz, 33 00:01:16,845 --> 00:01:19,345 dhe ajo është shprehur që në shumë raste. 34 00:01:22,483 --> 00:01:24,819 Kush e vrau Carlos Ruizin? 35 00:01:24,820 --> 00:01:29,168 A e dini se kush vrau Carlos Ruiz? 36 00:01:29,169 --> 00:01:31,096 CBI. Duke kaluar. CBI. 37 00:01:31,097 --> 00:01:33,145 Eva meriton lëvdata për guximin e saj. 38 00:01:33,146 --> 00:01:36,599 Eva! CBI. Pyetje e shpejtë. E doni mamin dhe babin tuaj? 39 00:01:37,499 --> 00:01:39,253 Ata kanë ndërruar jetë vite më parë. 40 00:01:39,254 --> 00:01:41,123 Por ju mendoni me mall për ta. 41 00:01:42,000 --> 00:01:43,196 sigurisht. 42 00:01:44,719 --> 00:01:46,379 Faleminderit të gjithëve. 43 00:01:59,022 --> 00:02:00,362 Hajde. 44 00:02:01,806 --> 00:02:03,538 Mbrojtja është përpjekur 45 00:02:03,539 --> 00:02:07,599 për të pikturuar Evën e Manit si të ëmbël ndërsa ajo rritet rrushi, 46 00:02:08,434 --> 00:02:10,240 por ju e dini faktet e këtij rasti. 47 00:02:10,851 --> 00:02:13,429 Ti e njeh atë Evën ishte një kurorëshkelës, 48 00:02:13,430 --> 00:02:15,281 edhe pse ajo mund ta mohojë atë, 49 00:02:16,142 --> 00:02:17,273 dhe ju e dini 50 00:02:17,326 --> 00:02:21,482 se i dashuri i saj, Carlos, e shantazhoi për para, 51 00:02:21,919 --> 00:02:25,675 dhe kur Carlos Ruiz u kthye Evës për t'i kërkuar më shumë para, 52 00:02:26,814 --> 00:02:28,602 ajo e rrahu kokën e tij në tul. 53 00:02:30,206 --> 00:02:33,946 Eva ia mbylli gojën të dashurit të saj mbrojnë imazhin e saj të tregtueshëm. 54 00:02:35,038 --> 00:02:36,202 Por kjo... 55 00:02:37,726 --> 00:02:39,722 Kjo është puna e Evës së vërtetë. 56 00:02:40,974 --> 00:02:42,603 Hidhni një sy të mirë dhe të gjatë. 57 00:02:43,663 --> 00:02:45,482 Pastaj e gjeni atë fajtore. 58 00:02:51,550 --> 00:02:52,589 Ardiles. 59 00:02:52,590 --> 00:02:53,771 Keni një sekondë? 60 00:02:54,221 --> 00:02:55,596 Për ty, Jane? Kam dy. 61 00:02:55,597 --> 00:02:58,173 Shiko, unë do të dal menjëherë me të. Ke bërë një gabim. 62 00:02:58,174 --> 00:03:00,938 Eva Mulberry? Ajo nuk është vrasësi. 63 00:03:02,221 --> 00:03:03,359 Me çfarë po luani? 64 00:03:03,360 --> 00:03:05,417 Unë nuk jam duke luajtur. Unë thjesht po vëzhgoj. 65 00:03:05,757 --> 00:03:08,301 Joverbalet e Evës janë duke bërtitur pafajësia 66 00:03:08,302 --> 00:03:10,202 dhe trishtim për viktimën. 67 00:03:10,542 --> 00:03:12,265 Faleminderit për vëzhgimin. 68 00:03:15,167 --> 00:03:17,034 Ajo e donte edhe mamin dhe babin e saj. 69 00:03:17,535 --> 00:03:18,621 Ka më shumë? 70 00:03:18,622 --> 00:03:20,699 Shumica e grave që vranë ishin dhunuar nga prindërit e tyre. 71 00:03:20,700 --> 00:03:23,377 Jo Eva. Kur i përmenda, ajo ngriti sytë dhe majtas, 72 00:03:23,378 --> 00:03:25,153 që do të thotë se ajo ishte përgjuar anën e majtë të trurit, 73 00:03:25,154 --> 00:03:26,991 ku vizuale kujtimet ruhen. 74 00:03:27,634 --> 00:03:29,493 Dhe çfarë nëse ajo do të kishte shikonte djathtas? 75 00:03:29,494 --> 00:03:31,458 Epo, ajo do të kishte qenë duke hyrë në mendjen e saj krijuese 76 00:03:31,459 --> 00:03:33,183 për të sajuar një histori. 77 00:03:33,763 --> 00:03:35,502 Kjo është ajo? Kjo është e gjithë prova juaj? 78 00:03:35,796 --> 00:03:37,529 Epo, sigurisht këtu është edhe zorra ime, 79 00:03:37,530 --> 00:03:39,913 por nuk mendoja se do ta kishit merre atë shumë seriozisht. 80 00:03:39,914 --> 00:03:42,086 Kjo është e drejta e parë deklaratën që keni bërë. 81 00:03:43,242 --> 00:03:45,542 Ju vë bast një milion dollarë ajo është e pafajshme. 82 00:03:45,866 --> 00:03:47,702 Ah, sikur të kisha para. 83 00:03:49,066 --> 00:03:50,422 Po për një nikel? 84 00:03:50,539 --> 00:03:53,462 Jane, ti e kupton të gjithë këtë biseda është e kotë, apo jo? 85 00:03:53,881 --> 00:03:56,344 Dua të them, juria ka filluar të diskutojë. Ka mbaruar. 86 00:03:56,345 --> 00:03:57,936 Epo, verdikti nuk eshte lexuar akoma, 87 00:03:57,937 --> 00:04:00,606 kështu që teknikisht, është ende aktiv. 88 00:04:02,946 --> 00:04:04,285 Ti e di, ndryshe nga ti, 89 00:04:04,286 --> 00:04:06,873 Eva Mulberry nuk do ik me vrasje, 90 00:04:07,214 --> 00:04:10,049 kështu që na bëni të dyve një nder. Mos u ngatërro me rastin tim. 91 00:04:10,050 --> 00:04:12,093 Oh, unë nuk do të ngatërroj me të. 92 00:04:12,466 --> 00:04:13,757 Unë do ta rregulloj. 93 00:04:20,837 --> 00:04:27,664 Sinkronizimi nga YYeTs.net Korrigjimet nga Alex1969 www.addic7ed.com 94 00:04:33,711 --> 00:04:35,517 Ja ku jeni. Duhet të shkojmë. 95 00:04:35,518 --> 00:04:36,085 Ku? 96 00:04:36,086 --> 00:04:38,453 Duhet të flasim me Evën Mulberry. Ajo është e pafajshme. 97 00:04:38,710 --> 00:04:40,598 Epo, juria mundet ndjehen ndryshe. 98 00:04:40,599 --> 00:04:43,635 Pikërisht. Kjo është arsyeja pse ne kemi nevojë për të gjetur vrasësin e vërtetë. 99 00:04:43,815 --> 00:04:45,763 Jo. Në asnjë mënyrë. 100 00:04:45,782 --> 00:04:47,270 Nuk kemi kohë të debatojmë. 101 00:04:47,271 --> 00:04:48,541 Ky nuk është problemi ynë. 102 00:04:48,542 --> 00:04:50,000 Çfarë, drejtësia nuk është problemi ynë? 103 00:04:50,001 --> 00:04:51,885 Juria ka dëgjuar argumente për tre muaj. 104 00:04:51,886 --> 00:04:54,016 Janë të pajisura plotësisht për të përcaktuar të vërtetën. 105 00:04:54,017 --> 00:04:55,146 Dhe çka nëse nuk e bëjnë? 106 00:04:55,147 --> 00:04:56,397 Pastaj një i pafajshëm gruaja dënohet 107 00:04:56,398 --> 00:04:58,600 - sepse ishe shumë i zënë duke ngrënë. - Hej, ky është sanduiçi im. 108 00:04:58,601 --> 00:05:00,085 - Mm? - Jepi. 109 00:05:23,931 --> 00:05:25,029 Mund t'ju ndihmojmë? 110 00:05:25,514 --> 00:05:28,213 Zonjë, ne jemi me CBI. Ne do të donim të flisnim me ju. 111 00:05:28,214 --> 00:05:30,181 Jo. Jo. Jo më polici. 112 00:05:30,182 --> 00:05:32,239 Këto mund të jenë të gruas sime orët e fundit të lirisë. 113 00:05:32,240 --> 00:05:34,623 Ne planifikojmë t'i kalojmë vetëm. faleminderit. 114 00:05:34,624 --> 00:05:37,387 Po sikur të mund të ofroja një jetën e lirisë? 115 00:05:38,671 --> 00:05:40,202 E di që Eva është e pafajshme. 116 00:05:40,203 --> 00:05:42,151 Unë thjesht do të doja mundësi për ta vërtetuar. 117 00:05:43,468 --> 00:05:45,335 Me vjen keq, pse po doni të më ndihmoni? 118 00:05:46,155 --> 00:05:47,013 Epo, le të themi, 119 00:05:47,014 --> 00:05:51,202 të cilit i jepet shumë, pritet shumë. Po. 120 00:05:51,701 --> 00:05:53,825 Nëse nuk e ke problem, koha është një faktor këtu. 121 00:05:54,054 --> 00:05:56,148 A ka diku ne a mund te ulesh dhe te flasesh? 122 00:06:01,174 --> 00:06:03,068 Unë e vlerësoj interesimin tuaj në rastin e gruas sime, zotit Jane, 123 00:06:03,069 --> 00:06:05,576 por çfarë mund të bëni në këtë fazë të lojës? 124 00:06:05,577 --> 00:06:08,532 Dua të them, ka pasur qindra orë dëshmi. 125 00:06:08,533 --> 00:06:11,820 Epo, do ta lë gjykatën shkaba kap mbi atë kufomë. 126 00:06:11,821 --> 00:06:14,122 Nëse do të të ndihmoj, jam do të duhet mish i freskët. 127 00:06:15,182 --> 00:06:16,824 Pse morët mësime kërcimi? 128 00:06:16,825 --> 00:06:18,408 Pjetri është një balerin i mrekullueshëm. 129 00:06:18,409 --> 00:06:20,269 supozohej të jetë një surprizë. 130 00:06:20,270 --> 00:06:22,057 Ne të dy jemi kaq të zënë gjatë gjithë kohës. 131 00:06:22,078 --> 00:06:23,913 Mendova se do të sillte ne më afër së bashku. 132 00:06:24,078 --> 00:06:26,288 Dhe kështu jeni ju u takuat me Carlos Ruizin? 133 00:06:26,289 --> 00:06:27,837 Në mësimet e kërcimit? 134 00:06:28,242 --> 00:06:29,422 Po, ashtu është. 135 00:06:29,889 --> 00:06:31,838 Salla e ballit, apo salsa? 136 00:06:31,970 --> 00:06:33,103 Tango. 137 00:06:36,041 --> 00:06:37,589 Nga ajo që kam lexuar në gazeta, 138 00:06:37,590 --> 00:06:40,525 ke kaluar kohë me Carlos jashtë vetëm mësimeve. 139 00:06:40,526 --> 00:06:42,485 Kishte telefonata, vakte... 140 00:06:42,486 --> 00:06:44,258 Unë dhe Carlos ishim miq. 141 00:06:44,566 --> 00:06:46,308 Një verëbërës i arsimuar në Stanford 142 00:06:46,309 --> 00:06:48,628 dhe një pagesë për orë instruktor kërcimi. 143 00:06:48,629 --> 00:06:51,425 Thjesht kurioz, um, per cfare fole 144 00:06:51,717 --> 00:06:54,323 nuk e di. Kjo dhe ajo. 145 00:06:55,397 --> 00:06:57,120 Ju keni gënjyer për të mbrojtur ndjenjat e burrit tuaj, 146 00:06:57,121 --> 00:06:58,269 apo jo? 147 00:06:59,233 --> 00:07:00,573 Më shiko mua, Evë. 148 00:07:01,266 --> 00:07:03,360 E di që po ndihesh faji dhe turpi. 149 00:07:03,361 --> 00:07:05,028 Unë e di se çfarë mund të jetë kjo bëni për martesën tuaj, 150 00:07:05,029 --> 00:07:08,065 por, siç e shoh unë, ne jemi shpresa juaj e fundit. 151 00:07:08,501 --> 00:07:09,893 Duhet të na besoni. 152 00:07:09,894 --> 00:07:12,210 Zemër, çfarë është ai flet për? 153 00:07:12,486 --> 00:07:13,423 Pse po ma bën këtë? 154 00:07:13,424 --> 00:07:14,494 Për t'ju ndihmuar. 155 00:07:14,495 --> 00:07:17,025 - Ju thatë se besonit se isha i pafajshëm. - Për vrasje, 156 00:07:17,026 --> 00:07:19,527 por ti nuk po rrije me mësuesen tuaj seksi të kërcimit 157 00:07:19,528 --> 00:07:23,014 për bisedën stimuluese. Ju tërhoqët ai. 158 00:07:23,177 --> 00:07:25,848 Dua të them, ju keni kërcyer tango me njeriun, për hir të Zotit. 159 00:07:25,849 --> 00:07:27,129 Unë nuk kam pasur një lidhje. 160 00:07:27,130 --> 00:07:28,676 Kjo ishte një mohimi i pakontraktuar. 161 00:07:28,677 --> 00:07:31,778 Treguesit e së vërtetës përdorin kontraktimet. "Unë nuk kam pasur një lidhje." 162 00:07:32,086 --> 00:07:34,064 Kjo nuk është gruaja që pashë në shkallët e gjykatës. 163 00:07:34,065 --> 00:07:35,885 Unë mendoj se ju duhet të largoheni. 164 00:07:45,031 --> 00:07:47,220 Është si një fasho, Evë. 165 00:07:48,743 --> 00:07:50,883 Më e mira thjesht të grisësh e fiket shpejt. 166 00:07:57,687 --> 00:07:59,764 Ishte vetëm disa herë. 167 00:08:00,984 --> 00:08:02,324 po tallesh me mua? 168 00:08:02,626 --> 00:08:03,757 une jam s... 169 00:08:03,877 --> 00:08:05,554 me vjen shume keq. 170 00:08:08,118 --> 00:08:09,981 Peter, je shumë i zënë. Ju jeni gjithmonë duke udhëtuar. 171 00:08:09,982 --> 00:08:11,330 E di që nuk është justifikim. 172 00:08:11,331 --> 00:08:12,739 Mirë, ti qëndro larg meje tani. 173 00:08:16,039 --> 00:08:17,283 Çfarë po ndodh? 174 00:08:17,352 --> 00:08:19,795 Eva sapo pranoi duke fjetur me Carlos. 175 00:08:21,810 --> 00:08:23,582 Më fal që e humba atë. 176 00:08:24,625 --> 00:08:26,404 Dhe më falni, kush janë këta njerëz? 177 00:08:26,405 --> 00:08:28,305 CBI. Ata janë këtu për të ndihmuar. 178 00:08:28,967 --> 00:08:31,044 Ky është shoku im më i mirë, partnerja ime e biznesit, Amy, 179 00:08:31,045 --> 00:08:33,057 dhe kjo është e vogla ime motra Gretchen. 180 00:08:33,942 --> 00:08:37,572 Po shantazhi? Ti ishe duke fjetur me Carlos. 181 00:08:37,573 --> 00:08:38,593 E pagove? 182 00:08:38,594 --> 00:08:41,600 Jo. Ai më kërkoi një kredi në para, por nuk ia dhashë. 183 00:08:41,601 --> 00:08:43,102 Për çfarë ishin paratë? 184 00:08:43,153 --> 00:08:45,822 Një mundësi biznesi. Nuk doja ta dija vërtet. 185 00:08:49,906 --> 00:08:51,390 Çfarë jeni duke bërë ende këtu? 186 00:08:51,938 --> 00:08:53,550 Dua të them, përveç të menduarit. 187 00:08:56,722 --> 00:08:57,905 Më fal? 188 00:08:57,906 --> 00:08:59,185 Gruaja juaj sapo ra një bombë mbi ty, 189 00:08:59,186 --> 00:09:00,766 dhe ju jeni ende në këmbë. 190 00:09:01,425 --> 00:09:03,598 Për mua, do të isha jashtë nga këtu deri tani. 191 00:09:05,410 --> 00:09:10,493 Nëse, sigurisht, nuk dyshoja afera gjatë gjithë kohës. 192 00:09:10,562 --> 00:09:12,382 Pse t'i fsheh dyshimet e mia? 193 00:09:12,691 --> 00:09:14,253 Bëni veten të dukeni mirë. 194 00:09:14,465 --> 00:09:15,677 Ai ka të drejtë. 195 00:09:15,713 --> 00:09:17,156 Nëse do të kishit njohuri të çështjes, 196 00:09:17,157 --> 00:09:19,220 do të të bënte një i dyshuar kryesor. 197 00:09:19,221 --> 00:09:20,689 Unë nuk kam vrarë njeri. 198 00:09:20,822 --> 00:09:21,661 Ju keni përdorur një tkurrje. 199 00:09:21,662 --> 00:09:24,272 Kjo është një shenjë shpresëdhënëse, por unë jam ende do të të mbaj një sy mbi ty. 200 00:09:24,273 --> 00:09:25,918 Dhe ti, Amy. 201 00:09:26,578 --> 00:09:27,598 Unë? 202 00:09:27,714 --> 00:09:29,200 Eva të beson. 203 00:09:29,201 --> 00:09:31,441 Ajo ju tha për çështjen - gjëja e shokut më të mirë - 204 00:09:31,442 --> 00:09:33,769 ndryshe nga Gretchen. Ajo nuk e kishte idenë. 205 00:09:33,770 --> 00:09:36,518 Ju keni probleme me tuajin motër, megjithatë, apo jo? 206 00:09:36,697 --> 00:09:38,861 Duh. Sikur ka motra që nuk kanë probleme. 207 00:09:38,862 --> 00:09:40,837 Mendova se i ke thënë këto njerëzit ishin këtu për të ndihmuar. 208 00:09:40,838 --> 00:09:44,226 Ne jemi, dhe unë do të thoja se jemi larg për një fillim mjaft të fortë. 209 00:09:44,869 --> 00:09:46,675 Mendoj se na duhet pak kohë vetëm. 210 00:09:47,142 --> 00:09:48,449 Ne do të mbajmë kontakt. 211 00:09:54,653 --> 00:09:56,079 Sipas procesverbal gjyqësor, 212 00:09:56,080 --> 00:09:59,190 kishte një depozitë në para për 20,000 dollarë të paguar 213 00:09:59,191 --> 00:10:01,725 në llogarinë bankare të Carlos Ruiz javën e vdekjes së tij. 214 00:10:01,726 --> 00:10:04,154 Nëse do të pranojmë fjalën e Evës, ajo nuk ia dha ato para. 215 00:10:04,155 --> 00:10:05,630 Epo, ndoshta viktima ishte i përfshirë me diçka të paligjshme. 216 00:10:05,631 --> 00:10:06,798 Do ta kontrolloj. 217 00:10:06,799 --> 00:10:08,360 Ju thatë se burri mendoi ajo kishte një lidhje? 218 00:10:08,361 --> 00:10:09,002 Kështu mendon Jane. 219 00:10:09,003 --> 00:10:11,008 E vendos atë në krye të listës së të dyshuarve. 220 00:10:11,009 --> 00:10:13,148 Peter Mulberry drejton një firmë investimi butik. 221 00:10:13,149 --> 00:10:14,309 I tha policisë ai ishte duke darkuar 222 00:10:14,310 --> 00:10:16,171 në një nga shtëpitë e punonjësve të tij natën e vrasjes. 223 00:10:16,172 --> 00:10:17,593 Punonjësi garantoi për të. 224 00:10:17,594 --> 00:10:20,329 Gërmoni më thellë. Kush ishte punonjësi? A i besojmë atij? 225 00:10:20,330 --> 00:10:21,942 - Ajo. - Pikërisht. 226 00:10:21,994 --> 00:10:24,036 Nuk e di si do të shkojmë kap armën e vrasjes. 227 00:10:24,217 --> 00:10:25,357 Ky është një dyshek prerës, 228 00:10:25,358 --> 00:10:27,357 përdoret për hapjen e kanaleve dhe prerja e rrënjëve. 229 00:10:27,358 --> 00:10:28,813 Erdhi nga vreshti i Evës. 230 00:10:28,814 --> 00:10:30,317 Gjurmët e gishtave të saj ishin mbi të. 231 00:10:30,318 --> 00:10:32,893 E gjithë kjo më thotë është se Eva mund të jetë inkuadruar. 232 00:10:32,894 --> 00:10:35,548 Bëni një listë të kujtdo që mbajti inat ndaj saj. 233 00:10:35,549 --> 00:10:37,704 Gjithashtu shikoni prapa në Regjistrimet telefonike të Ruizit. 234 00:10:37,705 --> 00:10:40,415 Vepra origjinale nga Detektivët në atë duket pak e hollë. 235 00:10:41,875 --> 00:10:44,847 E di që kjo nuk është një rast zyrtar, ndaj faleminderit. 236 00:10:46,195 --> 00:10:47,834 Jane dhe unë po shkojmë në vendin e krimit. 237 00:10:47,835 --> 00:10:50,136 Më njoftoni nëse ju gjeni ndonjë gjë, 238 00:10:50,156 --> 00:10:53,015 dhe punoni shpejt, djema. Juria është jashtë. 239 00:11:04,077 --> 00:11:05,594 Jo, hesht! 240 00:11:08,957 --> 00:11:10,697 Mbylle gojën! 241 00:11:14,701 --> 00:11:16,106 Vrasja ishte muaj më parë. 242 00:11:16,205 --> 00:11:18,225 Çfarë lloj provash bëni prisni të gjeni atje? 243 00:11:18,226 --> 00:11:19,774 Do ta di kur ta shoh. 244 00:11:20,082 --> 00:11:21,261 Në rregull. 245 00:11:43,634 --> 00:11:45,118 CBI. Hape. 246 00:11:52,737 --> 00:11:53,918 cfare deshironi? 247 00:11:54,033 --> 00:11:56,941 Uh, po më shikoje? 248 00:11:57,073 --> 00:11:58,445 Jo, nuk isha. 249 00:12:05,953 --> 00:12:08,173 Largohuni nga derë, bjonde. 250 00:12:08,282 --> 00:12:10,916 Po, e lehtë, unë-unë jam-- Unë jam me CBI. 251 00:12:10,917 --> 00:12:12,482 Mendon se mund të hyj? 252 00:12:22,246 --> 00:12:23,493 Një "konsulent"? 253 00:12:23,494 --> 00:12:25,918 Çfarë të bën të mendosh se do të dëshiroja një konsulent në shtëpinë time? 254 00:12:25,919 --> 00:12:26,789 Epo, si thua për një polic të vërtetë? 255 00:12:26,790 --> 00:12:28,769 Kam një polic të vërtetë matanë rrugës. 256 00:12:30,678 --> 00:12:32,353 Ajo do të trokasë gjithë ditën. 257 00:12:33,301 --> 00:12:35,569 Shko merre atë. Unë do të vë në kazan. 258 00:12:38,134 --> 00:12:39,233 Lisbonë! 259 00:13:00,438 --> 00:13:01,472 Mbrapa ende dhemb, a? 260 00:13:01,473 --> 00:13:03,261 Më goditi një makinë, kështu që po. 261 00:13:03,938 --> 00:13:07,422 Ju duhet t'i lini ato pilula. Keni provuar ndonjëherë joga? 262 00:13:07,537 --> 00:13:09,805 Fqinji im në fakt e mëson atë. Mund t'ju marr numrin e saj. 263 00:13:10,884 --> 00:13:11,953 Jo, faleminderit. 264 00:13:11,954 --> 00:13:13,053 Në rregull. 265 00:13:13,697 --> 00:13:14,862 Më thuaj, po? 266 00:13:23,746 --> 00:13:25,086 Detektivi Silva? 267 00:13:25,090 --> 00:13:26,221 Kjo është e drejtë. 268 00:13:28,418 --> 00:13:30,858 Unë jam agjenti Van Pelt. Ky është agjenti Rigsby. 269 00:13:30,859 --> 00:13:32,024 Jemi me CBI-në. 270 00:13:32,025 --> 00:13:35,079 Hej. si ja kaloni? Gëzohem që u njohëm. 271 00:13:35,449 --> 00:13:37,766 Ne kemi qenë duke parë në tuaj skedarë në Eve Mulberry. 272 00:13:40,090 --> 00:13:42,981 Oh, po? Ishte një punë, ai rast. 273 00:13:43,401 --> 00:13:44,288 Juria është kthyer akoma? 274 00:13:44,289 --> 00:13:46,064 Jo. Ata janë ende duke diskutuar. 275 00:13:46,065 --> 00:13:49,345 Eh, pa merak. Ajo loon do të marrë të sajën. 276 00:13:49,346 --> 00:13:51,677 Më pëlqen të shikoj të pasurit bie, e kupton se çfarë dua të them? 277 00:13:52,664 --> 00:13:56,211 Shpresonim se mund të ndihmonit ne japim disa informacione. 278 00:13:56,552 --> 00:13:57,926 Po, sigurisht. Çfarë ju duhet? 279 00:13:57,927 --> 00:13:59,461 A keni intervistuar një Conner Reilly? 280 00:13:59,462 --> 00:14:00,208 Sipas të dhënave telefonike, 281 00:14:00,209 --> 00:14:02,813 Reilly foli me Carlos Ruiz në ditën e vrasjes së tij. 282 00:14:02,814 --> 00:14:04,185 Reilly, Reilly... 283 00:14:05,053 --> 00:14:06,625 nuk e mbaj mend. Çfarë thotë raporti im? 284 00:14:06,626 --> 00:14:08,030 Nuk ka asnjë shënim për të. 285 00:14:08,577 --> 00:14:09,677 Reilly. 286 00:14:10,193 --> 00:14:11,409 Po. më kujtohet. 287 00:14:11,410 --> 00:14:13,170 Ne e kontrolluam atë. Ai dukej i pastër. 288 00:14:13,171 --> 00:14:15,269 Kështu që Reilly kishte një alibi për të natën e vrasjes? 289 00:14:15,270 --> 00:14:17,267 Unë mendoj. nuk e mbaj mend. 290 00:14:17,429 --> 00:14:19,457 Nuk fole kurrë ndaj tij, apo jo? 291 00:14:20,726 --> 00:14:22,289 Për çfarë më merr? 292 00:14:22,310 --> 00:14:24,625 Ne telefonuam Reilly. Ai nuk thirri përsëri. 293 00:14:24,870 --> 00:14:26,389 Ishim në Eve Mulberry deri atëherë, gjithsesi. 294 00:14:26,390 --> 00:14:27,825 Dua të them, nuk është si Reilly kishte një rekord. 295 00:14:27,826 --> 00:14:29,317 Jo, pa regjistrim, jo histori punësimi, 296 00:14:29,318 --> 00:14:31,444 Faqja në Facebook - jo shumë për çdo gjë, me të vërtetë. 297 00:14:31,445 --> 00:14:32,367 Ne u përpoqëm të telefononim Reilly, 298 00:14:32,368 --> 00:14:33,904 por telefoni i tij është shkëputur. 299 00:14:33,905 --> 00:14:35,080 Është sikur ai të mos ketë ekzistuar kurrë. 300 00:14:35,081 --> 00:14:36,422 Cila është çështja juaj këtu? 301 00:14:36,698 --> 00:14:38,281 Dua të them, ky rast ka tashmë është provuar. 302 00:14:38,282 --> 00:14:40,420 Ne mendojmë Eve Mulberry mund të jetë i pafajshëm. 303 00:14:40,522 --> 00:14:41,849 Oh, po? Dhe pse është kështu? 304 00:14:41,850 --> 00:14:43,094 Ne kemi arsyet tona. 305 00:14:44,507 --> 00:14:47,415 Është ai psikik i çuditshëm Ju djema punoni me të, apo jo? 306 00:14:47,594 --> 00:14:51,653 Xhenet. Jane. Ai po sfilon sërish, apo jo? 307 00:14:51,993 --> 00:14:52,961 E di, ndiej me vjen keq per ju djema. 308 00:14:52,962 --> 00:14:55,524 Ju jeni si zhaba në një akt komedie. 309 00:14:55,525 --> 00:14:57,353 - Po, ai nuk është psikik. - Sido që të jetë. 310 00:14:57,354 --> 00:14:58,921 A keni ndonjë gjë në Reilly? 311 00:14:58,922 --> 00:15:00,981 Gjithçka fare mund të na ndihmojë ta gjejmë atë? 312 00:15:01,166 --> 00:15:02,506 Oh, më lër të mendoj. 313 00:15:03,165 --> 00:15:04,871 Jo. Më fal. 314 00:15:05,910 --> 00:15:07,184 Hej. Hej! 315 00:15:07,366 --> 00:15:08,316 me vjen keq. 316 00:15:09,346 --> 00:15:10,478 E drejta. 317 00:15:14,690 --> 00:15:17,117 Kështu që ju jeni këtu shumë në shtëpi, Zonja Williams? 318 00:15:17,250 --> 00:15:19,854 Unë jam në pension, pra, po, jam. 319 00:15:20,290 --> 00:15:21,550 Dhe, um... 320 00:15:22,354 --> 00:15:25,150 ishe në shtëpi atë natë u vra fqinji juaj? 321 00:15:28,611 --> 00:15:30,913 Unë mund të shoh që ju keni jetoi këtu për një kohë të gjatë 322 00:15:30,914 --> 00:15:32,936 dhe ju pëlqen të mbani një sy në gjërat. 323 00:15:32,937 --> 00:15:34,520 Na trego çfarë ke parë atë natë. 324 00:15:34,521 --> 00:15:35,957 Çfarë po bën atje? 325 00:15:36,986 --> 00:15:39,158 Oh, thjesht duke admiruar shtëpinë tuaj të bukur. 326 00:15:39,634 --> 00:15:42,348 A keni ndihmë për të mbajtur, gjërat kaq të rregullta? 327 00:15:42,349 --> 00:15:45,257 Jo, nuk e bëj. A dukem si invalid? 328 00:15:46,366 --> 00:15:48,764 Gloria. Eh, pse jo na thuaj çfarë ke parë? 329 00:15:48,765 --> 00:15:50,654 Unë do t'ju them të njëjtën gjë I thashë policisë tjetër 330 00:15:50,655 --> 00:15:53,657 duke shkelur nëpër shtëpinë time. Nuk pashë asgjë. 331 00:15:53,726 --> 00:15:56,073 - Mirë, Lisbonë. Le të shkojmë. - Nuk kam mbaruar. 332 00:15:56,074 --> 00:15:58,017 Epo, ajo nuk do të flasë. Shikoni atë. Ajo është e frikësuar. 333 00:15:58,018 --> 00:16:00,446 Kjo është arsyeja pse ajo fshihet pas perdet gjatë gjithë ditës. 334 00:16:00,658 --> 00:16:03,952 Unë nuk fshihem nga askush. Unë jam vigjilent mbi shtëpinë time. 335 00:16:03,953 --> 00:16:05,801 Epo, nuk ka turp në të pasurit frikë. 336 00:16:05,802 --> 00:16:08,224 Mosha e vjetër mund të jetë një kohë e frikshme e jetës. 337 00:16:08,225 --> 00:16:09,425 ke te drejte. Ne duhet të shkojmë. 338 00:16:09,426 --> 00:16:12,365 Po, faleminderit shumë për koha juaj, zonjë. faleminderit. 339 00:16:13,314 --> 00:16:14,686 pashë dikë. 340 00:16:16,098 --> 00:16:17,511 Unë pashë një grua, 341 00:16:17,512 --> 00:16:22,005 natën që meksikani... djali latin u vra. 342 00:16:22,154 --> 00:16:23,241 Ajo hyri në shtëpi, dhe më pas, 343 00:16:23,242 --> 00:16:25,157 disa minuta më vonë, ajo vrapoi jashtë. 344 00:16:25,289 --> 00:16:26,581 Mund ta përshkruani atë? 345 00:16:27,273 --> 00:16:30,789 Ajo kishte një çantë. Ajo ishte një strukturë e hollë. 346 00:16:31,162 --> 00:16:33,413 Ajo kishte flokë bjonde, flokë të gjata bjonde. 347 00:16:35,177 --> 00:16:37,549 Ajo duket kështu? Eva Mulberry? 348 00:16:37,550 --> 00:16:40,731 Po, ajo është ajo. Pikërisht. Pra atje. 349 00:16:55,154 --> 00:16:56,428 Ne nuk mund të hedhim në peshqir tani. 350 00:16:56,429 --> 00:16:57,805 Nuk më intereson çfarë thotë fqinji. 351 00:16:57,806 --> 00:17:00,122 Identifikohet një dëshmitar okular Eva si vrasës. 352 00:17:00,123 --> 00:17:01,981 A keni parë një punë të vetme orën në atë shtëpi? 353 00:17:01,982 --> 00:17:04,133 Një orë dore, një alarm, ndonjë gjë? 354 00:17:04,134 --> 00:17:05,164 Jo. Pra? 355 00:17:05,165 --> 00:17:07,025 Shiko, kjo grua e moshuar jeton të bashkuar në këtë shtëpi 356 00:17:07,026 --> 00:17:07,993 pa sens të kohës. 357 00:17:07,994 --> 00:17:09,788 Ajo ndoshta ngatërrohet natën e vrasjes 358 00:17:09,789 --> 00:17:11,286 me ndonjë natë tjetër se ajo pa Evën. 359 00:17:11,287 --> 00:17:12,770 Pra, ju po thoni se ajo është rrafsh e gabuar? 360 00:17:12,771 --> 00:17:14,889 Jo, thjesht po them Eva është e pafajshme. 361 00:17:14,890 --> 00:17:17,120 Unë kam nevojë për prova nëse dua mbajeni ekipin në këtë. 362 00:17:17,121 --> 00:17:18,021 Ne morëm një avantazh. 363 00:17:18,022 --> 00:17:20,557 Viktima foli me një Conner Reilly ditën e vrasjes së tij, 364 00:17:20,558 --> 00:17:22,789 por Reilly po përdorte një rremë numri i sigurimeve shoqërore. 365 00:17:22,790 --> 00:17:23,713 Është një pseudonim. 366 00:17:23,714 --> 00:17:24,262 Për kë? 367 00:17:24,263 --> 00:17:25,877 Ky djalë. Terry Murphy. 368 00:17:25,878 --> 00:17:28,579 Ai erdhi me një vizë turistike dy vjet më parë nga Irlanda. 369 00:17:28,580 --> 00:17:29,398 Ai është një mashtrues teknologjie - 370 00:17:29,399 --> 00:17:31,285 mashtrim në internet, krijimi i identitetit. 371 00:17:31,286 --> 00:17:33,197 Ai është gjithashtu i dhunshëm. Ai ka qenë i dyshuar për vrasje. 372 00:17:33,198 --> 00:17:34,653 Kërkoni dhe do të merrni. 373 00:17:34,654 --> 00:17:36,388 Një nga CI-të tona ka kontakte në atë botë. 374 00:17:36,389 --> 00:17:37,826 Ajo po pyet rreth e rrotull tani. 375 00:17:40,358 --> 00:17:42,209 Në rregull. Ne vazhdojmë të punojmë. 376 00:17:42,389 --> 00:17:43,429 Duhet të flasim sërish me Evën. 377 00:17:43,430 --> 00:17:45,748 Ndoshta ajo e di se çfarë ishte duke vazhduar me Murphy. 378 00:17:45,749 --> 00:17:48,341 - Ndoshta. - Mirë. Ju jeni shefi në këtë. 379 00:17:48,342 --> 00:17:49,677 Mirë, mos u bëj kështu. 380 00:17:49,678 --> 00:17:51,882 Si çfarë? Është ajo që ju dëshironi. 381 00:17:51,965 --> 00:17:54,379 Ajo që dua është një buzëqeshje e vogël. 382 00:17:54,734 --> 00:17:56,329 Epo, nuk mund të kesh gjithçka. 383 00:17:59,374 --> 00:18:00,767 E kontrollova punonjësin i cili tha se ajo ishte 384 00:18:00,768 --> 00:18:03,006 duke darkuar me burrin natën e vrasjes. 385 00:18:03,007 --> 00:18:03,740 Dhe? 386 00:18:03,741 --> 00:18:05,732 Dhe pas gruas filloi gjyqi për vrasjen, 387 00:18:05,733 --> 00:18:08,056 Peter Mulberry dha grua një promovim i madh. 388 00:18:08,057 --> 00:18:09,972 Papritur ajo është VP më i ri i kompanisë. 389 00:18:09,973 --> 00:18:11,533 Ju mendoni se ai dha ryshfet ajo për alibinë. 390 00:18:11,534 --> 00:18:12,884 Ndoshta. Unë do të vazhdoj të gërmoj. 391 00:18:12,885 --> 00:18:13,890 Në rregull. 392 00:18:21,254 --> 00:18:23,009 Vera. Mirë se vini përsëri. 393 00:18:24,038 --> 00:18:24,737 Unë nuk do të them 394 00:18:24,738 --> 00:18:27,769 se unë jam më i miri informator konfidencial ndonjëherë, 395 00:18:27,770 --> 00:18:29,990 por jam goxha lart lart në listë. 396 00:18:30,170 --> 00:18:31,382 Çfarë keni? 397 00:18:31,434 --> 00:18:33,257 Kjo vajze me te cilen kam ngujuar? 398 00:18:33,258 --> 00:18:36,632 Ajo tani është në kërkim të vjedhjes. Ajo e njeh Murphy. 399 00:18:36,633 --> 00:18:38,883 I thashë që kisha disa informacione të vjedhura për të shitur, 400 00:18:38,884 --> 00:18:40,805 dhe ajo bëri një telefonatë. 401 00:18:40,806 --> 00:18:42,255 A mund të krijojë një takim? 402 00:18:42,550 --> 00:18:43,713 Tashmë e bërë. 403 00:18:43,942 --> 00:18:46,798 Murphy do të jetë në Grafton Tavernë në rrugë në një orë. 404 00:18:50,898 --> 00:18:52,677 A jam vetëm unë, apo bëj dukesh i impresionuar? 405 00:18:52,678 --> 00:18:53,893 Jo, je vetëm ti. 406 00:18:53,894 --> 00:18:55,399 Do të kemi verë prisni në bar. 407 00:18:55,400 --> 00:18:57,213 Sapo vjen Murphy, ne do ta marrim atë. 408 00:18:57,214 --> 00:18:59,053 Nëse Summer mund ta bëjë Murphy të bëjë një ofertë për informacionin, 409 00:18:59,054 --> 00:19:00,421 që do të jepte na më shumë levë. 410 00:19:00,422 --> 00:19:01,650 Unë mund ta bëja atë. 411 00:19:03,093 --> 00:19:04,113 Do t'ju kushtojë ekstra. 412 00:19:04,114 --> 00:19:06,030 Gjithçka që duhet të bëjmë është përshtateni me një tel. 413 00:19:10,034 --> 00:19:11,053 Në rregull. 414 00:19:11,313 --> 00:19:12,896 Thjesht bëjeni atë të bëjë ofertën. 415 00:19:12,897 --> 00:19:16,030 Më falni në banjë. Kjo është ajo. Pastaj ne hyjmë. 416 00:19:16,257 --> 00:19:17,373 Në rregull. 417 00:19:18,418 --> 00:19:20,638 Bëni marrëveshjen, goditni kanaçen. U krye dhe u bë. 418 00:19:20,721 --> 00:19:23,725 Do të jetë 500 dollarë, 800 dollarë nëse e bëj rastin. 419 00:19:24,290 --> 00:19:25,486 Unë do t'ju lidh. 420 00:19:41,357 --> 00:19:42,618 Ju përsëri? 421 00:19:42,653 --> 00:19:44,442 Ne jemi duke kërkuar për Evën. 422 00:19:44,559 --> 00:19:46,349 Oh, ajo sapo mori një shëtitje me Amy, 423 00:19:46,350 --> 00:19:48,301 por ju mund të dëshironi jepi asaj një minutë. 424 00:19:48,302 --> 00:19:50,797 Eva dhe Pjetri sapo kishin një rrëzim epike. 425 00:19:50,798 --> 00:19:53,453 Ujësjellësi ishin... qesharake. 426 00:19:53,454 --> 00:19:56,123 Në rregull. Epo, ju mendoni se unë mund të mostrës mallrat? 427 00:19:56,702 --> 00:19:57,818 Po, sigurisht. 428 00:20:04,910 --> 00:20:06,522 Kjo është kabina jonë e re. 429 00:20:06,930 --> 00:20:08,302 I ri në biznes? 430 00:20:08,978 --> 00:20:10,365 A është kaq e qartë? 431 00:20:10,737 --> 00:20:13,309 Ke derdhur verë të kuqe një gotë verë e bardhë. 432 00:20:13,426 --> 00:20:14,493 Oh, mirë. 433 00:20:14,707 --> 00:20:17,149 Po, thjesht po ndihmoj këtu gjatë gjykimit. 434 00:20:17,522 --> 00:20:19,213 Ju nuk zotëroni një copë e veprimit? 435 00:20:19,457 --> 00:20:24,225 Eh, jo. Kompania e verërave i përket për motrën time dhe BFF-në e saj. 436 00:20:24,226 --> 00:20:26,017 Dhe kush e zotëron vilën private? 437 00:20:26,018 --> 00:20:29,106 Eva e fitoi atë xhekpot kur ajo u martua me Pjetrin. 438 00:20:29,349 --> 00:20:31,810 E gjithë toka i përket atij, kështu që... 439 00:20:32,214 --> 00:20:34,194 Gretchen, ajo gotë është e gabuar. 440 00:20:34,470 --> 00:20:36,201 Këpucët e tua janë të gabuara, 441 00:20:36,202 --> 00:20:38,086 por ti nuk me sheh duke u ankuar për të. 442 00:20:38,217 --> 00:20:39,654 Ne kemi folur për këtë. 443 00:20:39,755 --> 00:20:42,830 Ka një arsye pse investitorët po trokasin derën. 444 00:20:43,490 --> 00:20:45,342 Është një vëmendje ndaj detajeve. 445 00:20:45,713 --> 00:20:48,781 faleminderit. Nuk keni pranuar asnjë nga ofertat? 446 00:20:49,442 --> 00:20:51,485 Ne shkojmë mbrapa dhe mbrapa për të pak. 447 00:20:51,606 --> 00:20:53,777 Nga pikëpamja e biznesit, ka kuptim. 448 00:20:53,778 --> 00:20:54,504 Po, por ne nuk duam të jemi 449 00:20:54,505 --> 00:20:56,774 një nga ata gjigantët vreshtat e korporatave, 450 00:20:56,969 --> 00:20:58,869 sepse atëherë nuk do të ishte të jetë në lidhje me verën. 451 00:20:59,473 --> 00:21:01,796 Po, është bukur prej dheu, me, uh... 452 00:21:02,853 --> 00:21:04,484 një aluzion acidi. 453 00:21:04,731 --> 00:21:07,041 A e vëreni duhanin shënim në fund? 454 00:21:07,420 --> 00:21:08,431 Kabina është e preferuara ime. 455 00:21:08,432 --> 00:21:10,437 Ah, po. Mm. 456 00:21:10,438 --> 00:21:13,352 Më falni, a mund të flasim te Eva vetëm për një moment? 457 00:21:13,353 --> 00:21:14,593 Gretchen, le të shkojmë. 458 00:21:14,594 --> 00:21:15,728 Me kënaqësi. 459 00:21:19,792 --> 00:21:21,175 E njeh këtë njeri? 460 00:21:23,331 --> 00:21:24,526 Nr. 461 00:21:25,155 --> 00:21:26,397 A duhet unë? 462 00:21:26,733 --> 00:21:29,391 Emri i tij është Terry Murphy. Ai është një kriminel i njohur. 463 00:21:29,392 --> 00:21:31,920 Carlos ishte në kontakt me atë ditën e vrasjes së tij. 464 00:21:32,788 --> 00:21:34,509 Oh, moj - çfarë lloj krimineli? 465 00:21:34,736 --> 00:21:36,164 Ai është në identitet vjedhjet, kryesisht, 466 00:21:36,165 --> 00:21:39,902 por ai ka bërë edhe disa të paligjshme survejimi dhe përgjimi. 467 00:21:39,903 --> 00:21:42,216 Çfarë duhej të bënte Carlos të bëjë me një burrë të tillë? 468 00:21:42,217 --> 00:21:44,070 Epo, ne shpresonim do të na thoshit. 469 00:21:44,463 --> 00:21:45,276 Do të doja të mundja, 470 00:21:45,277 --> 00:21:48,076 por ky është një lajm i mirë, apo jo? Kjo mund të na ndihmojë. 471 00:21:48,120 --> 00:21:50,902 Më duket sikur juria do të ecë nga ajo dhomë çdo minutë. 472 00:21:51,334 --> 00:21:52,801 Ne po bëjmë gjithçka që mundemi. 473 00:21:53,134 --> 00:21:55,994 Po. Shumë mirë. faleminderit. 474 00:21:59,081 --> 00:21:59,565 a e kuptoni, 475 00:21:59,566 --> 00:22:03,425 çdo herë që merrem me të njerëzit tuaj, gjërat shkojnë në ferr? 476 00:22:03,599 --> 00:22:06,557 Osvaldo. Hyni brenda. Uluni. 477 00:22:06,558 --> 00:22:09,668 A ka diçka në ujë këtu? Unë duhet të di. 478 00:22:09,669 --> 00:22:10,415 Unë duhet të di 479 00:22:10,416 --> 00:22:14,075 pse ekipi juaj po ndërhyn me një gjyq për vrasje shtetërore. 480 00:22:14,306 --> 00:22:16,086 Unë e kuptoj zemërimin tuaj. 481 00:22:16,358 --> 00:22:17,595 Jo, ju nuk e bëni. 482 00:22:18,208 --> 00:22:19,939 Shteti ka shpenzuar miliona dollarë, 483 00:22:19,940 --> 00:22:21,554 për të mos përmendur mijëra e orëve të punës, 484 00:22:21,555 --> 00:22:23,078 duke ndjekur penalisht këtë rast. 485 00:22:23,079 --> 00:22:25,091 E megjithatë provat u munguan. 486 00:22:25,092 --> 00:22:26,276 Çfarë dëshmie? 487 00:22:26,327 --> 00:22:28,625 Viktima ka qenë në kontakt me një kriminel të dhunshëm 488 00:22:28,626 --> 00:22:31,772 ditën e vrasjes së tij. Kjo nuk ju shqetëson? 489 00:22:31,773 --> 00:22:32,804 Nr. 490 00:22:32,963 --> 00:22:34,827 Jo, ky është shqetësimi të një gjykate apeli 491 00:22:34,828 --> 00:22:37,757 nëse zonja Mulberry beson se procesi i saj i rregullt iu mohua. 492 00:22:37,758 --> 00:22:38,849 Një gjykatë apeli. 493 00:22:38,850 --> 00:22:41,400 Dhe për sa kohë ajo duhet të kalojnë në burg? 494 00:22:41,476 --> 00:22:43,898 Nëse ajo është e pafajshme, ajo meriton ndihmën tonë. 495 00:22:45,936 --> 00:22:48,255 Ju dëshironi të dini pse Jane e mori këtë rast? 496 00:22:48,821 --> 00:22:51,180 Sepse Eva i donte prindërit e saj. 497 00:22:51,835 --> 00:22:53,045 Kjo është çmenduri, apo jo? 498 00:22:53,868 --> 00:22:55,518 E dini, mendova se kishte diçka në ujë këtu, 499 00:22:55,519 --> 00:22:57,324 por unë mund ta shoh problemin tani. 500 00:22:58,335 --> 00:22:59,590 je ti. 501 00:23:15,965 --> 00:23:19,533 Testim, testim, një, dy. Kimball Cho është një Wallaby. 502 00:23:44,407 --> 00:23:45,439 Birrë? 503 00:23:49,794 --> 00:23:50,938 Verë, apo jo? 504 00:23:51,091 --> 00:23:52,259 është. 505 00:23:54,846 --> 00:23:56,444 Çfarë ke për mua, vajzë? 506 00:23:58,255 --> 00:23:59,728 Një listë e gjatë numrash. 507 00:23:59,969 --> 00:24:02,665 Sigurime shoqërore, kredi karta, patentë shoferi. 508 00:24:02,666 --> 00:24:04,307 Rreth njëqind nga secili. 509 00:24:04,639 --> 00:24:05,793 Ku i merrni ato? 510 00:24:05,856 --> 00:24:08,454 Klientët--llojet me limite të larta krediti. 511 00:24:08,455 --> 00:24:10,891 Nuk do ta dijë se i godet derisa të jetë tepër vonë. 512 00:24:12,050 --> 00:24:13,805 Në çfarë lloj biznesi jeni? 513 00:24:13,938 --> 00:24:15,499 Unë jam një vajzë që punon. 514 00:24:18,542 --> 00:24:19,822 Bëj zhurmë. 515 00:24:21,747 --> 00:24:24,858 E dini, pak nga ju mjalti do ta ëmbëlsonte tenxheren. 516 00:24:26,885 --> 00:24:28,156 5000 dollarë për informacion. 517 00:24:28,157 --> 00:24:30,938 A jeni prekur? Jo këtu. 518 00:24:38,623 --> 00:24:40,230 Prisni. Lëreni të luajë. 519 00:24:52,478 --> 00:24:54,560 5000 dollarë nuk do të shkojnë ndodh, diell. 520 00:24:55,032 --> 00:24:57,270 Do të merrni 3. Kjo është norma. 521 00:24:57,271 --> 00:24:58,766 Kjo është ajo. Le të lëvizim. 522 00:25:01,552 --> 00:25:02,987 Si ta di që mund të të besoj? 523 00:25:05,282 --> 00:25:06,704 Po më pyet mua? 524 00:25:07,874 --> 00:25:11,191 Emri im është fjala ime. Pyet këdo me të cilin bëj biznes. 525 00:25:11,739 --> 00:25:14,783 Këtë e thanë disa miq të mi keni punuar me Carlos Ruiz. 526 00:25:14,784 --> 00:25:18,621 Do ta pyesja për ty, por... ai ka vdekur. 527 00:25:18,925 --> 00:25:20,381 Ajo po përpiqet të paraqesë çështjen tonë. 528 00:25:22,061 --> 00:25:23,349 Epo, tani ... 529 00:25:23,635 --> 00:25:25,539 Ju keni shpirt, Unë do t'ju jap atë. 530 00:25:27,276 --> 00:25:29,561 Ju mendoni kështu? Po përpiqesha të sillesha ashpër. 531 00:25:29,562 --> 00:25:31,417 Ju kurrë nuk e dini në këto situata. 532 00:25:33,625 --> 00:25:34,988 Pra, çfarë është marrëveshja me Carlos? 533 00:25:35,557 --> 00:25:37,146 - Karlos? - Po. 534 00:25:37,594 --> 00:25:40,826 Ai kishte një plan për të instaluar Skimmers ATM në klube striptizmi. 535 00:25:40,827 --> 00:25:42,755 Plani mjaft i bukur, por... 536 00:25:42,756 --> 00:25:45,323 - më detyroi të investoja 20 euro në të... - Mm. 537 00:25:45,324 --> 00:25:48,110 Për të cilën më pas shpenzoi striptiste dhe pije alkoolike. 538 00:25:48,766 --> 00:25:50,022 Pra, çfarë bëtë? 539 00:25:51,344 --> 00:25:52,620 Çfarë bëra? 540 00:25:52,641 --> 00:25:53,623 Le të shkojmë. 541 00:25:53,624 --> 00:25:54,773 Vetëm jepi asaj një minutë. 542 00:25:54,774 --> 00:25:55,761 Po. 543 00:25:56,100 --> 00:25:59,021 Nuk e lejove vetëm të vjedh, apo jo? 544 00:26:03,176 --> 00:26:05,606 Çfarë ka të bëjë me ju? Hmm? 545 00:26:06,334 --> 00:26:07,171 Lëreni të shkojë. 546 00:26:07,172 --> 00:26:09,870 Ku është ajo listë me numra? 547 00:26:10,732 --> 00:26:12,829 - Ndaloje. - Dua ta shoh tani. 548 00:26:15,499 --> 00:26:16,779 Policia! Mos lëviz! 549 00:26:23,078 --> 00:26:24,241 Jashtë gardhit. 550 00:26:25,998 --> 00:26:26,950 Zbrisni. 551 00:26:26,951 --> 00:26:27,722 Jepni duart tuaja. 552 00:26:27,972 --> 00:26:29,175 Duart pas shpine. 553 00:26:29,553 --> 00:26:30,567 Jeni ne rregull? 554 00:26:35,894 --> 00:26:38,275 Më ke borxh 800 dollarë. 555 00:26:40,248 --> 00:26:41,362 Hajde. 556 00:26:49,335 --> 00:26:51,200 Pra, një juri është duke diskutuar këtë rast teksa flasim, 557 00:26:51,201 --> 00:26:53,570 dhe 20,000 dollarë në Carlos Llogaria bankare e Ruizit 558 00:26:53,571 --> 00:26:54,987 është një provë kryesore, 559 00:26:54,988 --> 00:26:56,402 dhe ti je i vetmi që ia dha. 560 00:26:56,423 --> 00:26:59,120 Kjo është e drejtë. Pra, çfarë? 561 00:26:59,218 --> 00:27:02,540 Kështu që unë mendoj se ju vrave Carlos sepse ai humbi paratë tuaja. 562 00:27:02,947 --> 00:27:04,419 Kjo do të ishte marrëzi. 563 00:27:04,611 --> 00:27:05,365 Nëse e vrisja, 564 00:27:05,366 --> 00:27:07,529 Unë nuk do të mund të merrja do të kthehesha, tani, apo jo? 565 00:27:08,924 --> 00:27:11,883 Mos më shqetësoni mua. Rigsby, të solla një filxhan çaj. 566 00:27:11,884 --> 00:27:13,811 Eh, jo, jam mirë. faleminderit. 567 00:27:14,181 --> 00:27:17,815 Oh. Asnjë vepër e mirë nuk mbetet pa u ndëshkuar. Uh, ju? 568 00:27:25,239 --> 00:27:27,335 Ju të dy dukeni si burra të këndshëm. 569 00:27:30,643 --> 00:27:32,881 Nuk mund të gjejmë një të arsyeshme zgjidhje për këtë problem? 570 00:27:32,882 --> 00:27:34,715 Diçka që është e dobishme për të gjithë ne? 571 00:27:35,076 --> 00:27:36,573 Unë mendoj se ai po përpiqet të na korruptojë. 572 00:27:36,574 --> 00:27:38,155 Po, më duket. 573 00:27:38,332 --> 00:27:41,307 Fjalët e tua, jo të miat, por... 574 00:27:42,142 --> 00:27:43,770 tani vini ta përmendni, 575 00:27:44,073 --> 00:27:47,018 Unë besoj se të gjithë ka pikën e tyre të çmimit. 576 00:27:48,172 --> 00:27:49,735 Çfarë jeni të gatshëm të paguani? 577 00:27:50,792 --> 00:27:53,782 Nëse dal brenda orës, 5 euro për secilin prej jush. 578 00:27:53,874 --> 00:27:54,750 Ju vrave një burrë, Murphy. 579 00:27:54,751 --> 00:27:56,231 Nuk po jep ryshfet rruga juaj nga këtu. 580 00:27:56,232 --> 00:27:58,262 Sigurisht që jo për 5 i madh, gjithsesi. 581 00:27:58,263 --> 00:28:00,762 Nuk kam vrarë njeri. 582 00:28:01,281 --> 00:28:03,259 Unë merrem me informacion, jo vrasje. 583 00:28:03,260 --> 00:28:06,373 Po, ID false, apo jo? Um... 584 00:28:07,631 --> 00:28:10,146 si ben, uh, false funksionojnë gjërat e identitetit? 585 00:28:10,147 --> 00:28:11,033 Gjithmonë kam dashur të di. 586 00:28:11,034 --> 00:28:12,191 Do ta shpjegoj më vonë. 587 00:28:12,192 --> 00:28:13,175 A mund ta shpjegoni tani? 588 00:28:13,176 --> 00:28:15,043 Dua të them, kjo gungë nuk do të flas. 589 00:28:15,057 --> 00:28:15,998 Epo, nga ajo që kam mbledhur, 590 00:28:15,999 --> 00:28:18,471 është një çështje për të bërë një profil i rremë krediti. 591 00:28:18,472 --> 00:28:19,717 - Kjo është e gjitha? - Po, kjo është e gjitha. 592 00:28:19,718 --> 00:28:21,599 Nëse do të ishe haker, kjo është gjithçka që do të bënit. 593 00:28:21,600 --> 00:28:25,467 Epo, çka nëse nuk jeni haker? Si e bëni atë atëherë? 594 00:28:25,899 --> 00:28:28,839 Huh? Duke folur teorikisht. 595 00:28:32,678 --> 00:28:38,034 Bujqësia e vërtetë e identitetit është një art që duhen dekada për t'u ngritur. 596 00:28:38,578 --> 00:28:40,169 Ju shpikni fëmijë. 597 00:28:40,668 --> 00:28:42,518 Ju keni ngritur bankën llogaritë për ta, 598 00:28:42,519 --> 00:28:46,026 të paraqesë deklaratat tatimore, regjistrimin e tyre si votues, 599 00:28:46,027 --> 00:28:50,682 dhe pastaj, vite më vonë, ju kanë identitete të përsosura 600 00:28:50,683 --> 00:28:54,574 gati dhe në pritje njerëz të vërtetë për të hyrë. 601 00:28:55,138 --> 00:28:55,967 Kjo është ajo? 602 00:28:55,968 --> 00:28:58,255 Ka një CD plot me informacion personal 603 00:28:58,256 --> 00:29:00,771 ju duhet të plotësoni së pari, por... 604 00:29:01,783 --> 00:29:03,210 po, kjo është ajo. 605 00:29:04,423 --> 00:29:09,141 Dhe sa do të paguante dikush për këtë, veçanërisht... 606 00:29:09,875 --> 00:29:12,369 gjë? Teorikisht. 607 00:29:12,523 --> 00:29:15,590 Epo, tani po flasim në krye të linjës këtu. 608 00:29:15,591 --> 00:29:16,565 Mm-hmm. 609 00:29:17,377 --> 00:29:19,837 200,000 dollarë për një ju krejt të ri. 610 00:29:19,838 --> 00:29:21,644 Xhejn, do të kthehem në pyetje tani, 611 00:29:21,645 --> 00:29:23,443 - nëse është në rregull? - Po, me çdo kusht. 612 00:29:24,495 --> 00:29:26,612 Në rregull. Faleminderit për kokën lart. 613 00:29:28,344 --> 00:29:30,639 Lajm i keq. Ky ishte një mik nga gjykata. 614 00:29:30,640 --> 00:29:33,468 Juria nuk porositi darkë. Ata janë duke u mbyllur në një vendim. 615 00:29:33,498 --> 00:29:36,159 Hmm. Ne duhet të nxitojmë. 616 00:29:36,160 --> 00:29:37,289 Thirrni Evën, lëreni të hyjë, 617 00:29:37,290 --> 00:29:39,319 thuaji asaj që dëshiron informojeni atë për rastin. 618 00:29:39,485 --> 00:29:40,538 Unë jam duke lindur Murphy. 619 00:29:40,539 --> 00:29:42,153 Jo. Nuk mundesh. Ai është i dyshuari ynë kryesor. 620 00:29:42,154 --> 00:29:43,090 Epo, ai nuk e vrau Carlos, 621 00:29:43,091 --> 00:29:45,550 por kjo nuk do të thotë se ai nuk mund të jetë e dobishme për ne. Uh... 622 00:29:45,551 --> 00:29:47,391 po. Pajisjet e vëzhgimit me video. 623 00:29:47,392 --> 00:29:49,117 Ato kamerat e vogla? Do të më duhen disa. 624 00:29:49,118 --> 00:29:51,096 A do ta kishit mendjen të tregoni unë një gjë së pari? 625 00:29:51,097 --> 00:29:52,196 Më pëlqen ajo që po planifikoj? 626 00:29:52,197 --> 00:29:53,527 Po, do të ishte super. 627 00:29:53,528 --> 00:29:55,773 - Mm. - Mm. Jo? 628 00:29:58,445 --> 00:30:00,531 Je i mërzitur që unë nuk i është përmbajtur rendit të ditës, 629 00:30:00,532 --> 00:30:04,160 por gjithçka është mirë që përfundon mirë. Ne jemi një ekip. 630 00:30:04,161 --> 00:30:06,694 Ndodhin gjëra dhe, Uh, ne vazhdojmë. 631 00:30:15,124 --> 00:30:16,332 Ne nuk jemi një ekip. 632 00:30:16,683 --> 00:30:17,800 Nënshkruani atë. 633 00:30:18,562 --> 00:30:19,941 Këtu është pagesa juaj përfundimtare. 634 00:30:20,880 --> 00:30:22,161 "Pagesa përfundimtare"? 635 00:30:22,182 --> 00:30:24,643 Ju ishit të pamatur dhe të vendosur të gjithë në rrezik sot. 636 00:30:24,901 --> 00:30:27,362 Nëse nuk mund të të besoj, Nuk mund të të përdor. 637 00:30:30,024 --> 00:30:32,904 Pra, çfarë, kjo është ajo? Ke mbaruar me mua? 638 00:30:34,000 --> 00:30:35,191 po. 639 00:30:45,208 --> 00:30:46,898 Oh, ju jeni kthyer për më shumë, po ju? 640 00:30:47,808 --> 00:30:50,716 Më bëj një nder dhe merre ne një filxhan ça, 641 00:30:50,717 --> 00:30:52,710 me pak sheqer në të këtë herë. 642 00:30:52,924 --> 00:30:54,277 Merre vetë. 643 00:30:55,424 --> 00:30:57,572 Unë tërhoqa në një favor. Ti je njeri i lire... 644 00:30:58,106 --> 00:30:59,475 me një kusht. 645 00:31:02,651 --> 00:31:04,148 Unë kam nevojë për një identitet të ri. 646 00:31:09,950 --> 00:31:10,937 Po ju tani? 647 00:31:10,938 --> 00:31:13,578 Epo, ju dëshironi të dini çmimin tim. Kjo është ajo. 648 00:31:13,579 --> 00:31:15,522 Dhe unë pres një zbritje për miqtë dhe familjen 649 00:31:15,523 --> 00:31:17,128 nga tarifa juaj e zakonshme. 650 00:31:17,905 --> 00:31:19,938 Si ta di unë këtë nuk është kurth? 651 00:31:19,939 --> 00:31:23,105 Ju jo, por provojeni këtë. 652 00:31:23,106 --> 00:31:24,430 Ti më merr një identitet të ri, 653 00:31:24,431 --> 00:31:27,804 ose do t'ju rezervoj marrjen e informacionit të vjedhur. 654 00:31:28,303 --> 00:31:31,398 Kjo duhet të jetë e mjaftueshme për t'ju marrë ekstraduar përsëri në Irlandë, 655 00:31:31,399 --> 00:31:34,284 ku je i kërkuar lidhje me dy vrasje. 656 00:31:34,801 --> 00:31:36,230 Apo janë tre? 657 00:31:41,229 --> 00:31:44,293 Do ta bëj... për 100,000 dollarë. 658 00:31:44,991 --> 00:31:48,358 Mirë, jam në një vend të ngushtë. Sa shpejt mund të punoni? 659 00:31:48,359 --> 00:31:50,156 Sa shpejt mundesh plotësoni formularët? 660 00:31:50,157 --> 00:31:52,376 Oh, CD, apo jo. Kur e marr atë? 661 00:31:52,377 --> 00:31:53,535 Një orë. 662 00:31:54,222 --> 00:31:57,208 Ka një parking në skaji jugor i rrugës së katërt. 663 00:31:57,209 --> 00:31:59,999 Do të takohemi në fund me CD, por... 664 00:32:00,806 --> 00:32:03,296 Do të më duhet një depozitë per te me filluar -- 665 00:32:03,782 --> 00:32:04,994 10,000 dollarë. 666 00:32:06,969 --> 00:32:08,259 Unë do të dërgoj një korrier. 667 00:32:17,548 --> 00:32:18,658 Për sa kohë që ata kanë para. 668 00:32:18,659 --> 00:32:19,969 Vetëm mos u vono. 669 00:32:25,754 --> 00:32:26,876 Ne do të kemi një konkurs i vogël. 670 00:32:26,877 --> 00:32:27,708 Për çfarë? 671 00:32:27,709 --> 00:32:29,345 Shihni kush e ka theksi më i mirë irlandez. 672 00:32:29,346 --> 00:32:32,731 Rigsby, ju jeni i pari. mos debatoni. Nuk kemi kohë. 673 00:32:34,006 --> 00:32:35,584 Unë, um... 674 00:32:37,677 --> 00:32:39,225 Emri im është Wayne Rigsby. 675 00:32:39,226 --> 00:32:41,849 Pse po flas me një irlandez theks tani, unë... 676 00:32:42,361 --> 00:32:43,520 nuk e di vërtet. 677 00:32:44,853 --> 00:32:47,227 Epo, në rregull. Cho? 678 00:32:47,798 --> 00:32:48,888 Nr. 679 00:32:48,906 --> 00:32:51,794 Oh, hajde. Ne e dimë që ju keni të gjitha llojet e talenteve të fshehura. 680 00:32:53,901 --> 00:32:55,177 Rigsby është, atëherë. 681 00:32:55,811 --> 00:32:58,081 Uh, praktikoni ta mësoni këtë. 682 00:33:03,747 --> 00:33:06,000 - I keni marrë ato kamera? - Po. 683 00:33:07,434 --> 00:33:08,737 Njeri i mirë. faleminderit. 684 00:33:12,172 --> 00:33:13,396 Si po përballeni ju të dy? 685 00:33:14,394 --> 00:33:15,711 Gjërat kanë qenë më të mira. 686 00:33:15,888 --> 00:33:17,295 Lisbonë, shiko këto. 687 00:33:19,649 --> 00:33:20,790 Cilat janë ato? 688 00:33:23,061 --> 00:33:24,834 Kamerat e mbikqyrjes pa tela. 689 00:33:24,835 --> 00:33:27,550 Pronari i ri i shtëpisë së Carlos po risuvatonte tavanin. 690 00:33:27,551 --> 00:33:28,864 Ai i gjeti të fshehura kudo. 691 00:33:28,865 --> 00:33:30,385 Murphy ishte një eksperti i mbikqyrjes. 692 00:33:30,386 --> 00:33:32,354 Dhe Carlos i detyrohej Murphy shumë para. 693 00:33:32,355 --> 00:33:35,019 Epo, ndoshta Murphy e instaloi atë kamera për ta kontrolluar atë. 694 00:33:36,145 --> 00:33:38,602 Jo "ndoshta". Ne gjurmuam numrat serialë. 695 00:33:38,603 --> 00:33:41,778 Ato u blenë nga një prej pseudonimet e vendosura të Murphy. 696 00:33:41,859 --> 00:33:42,927 Epo, nëse do të ishin ato në tavan, 697 00:33:42,928 --> 00:33:44,053 mund të kenë ka regjistruar vrasjet. 698 00:33:44,054 --> 00:33:46,418 Murphy mund të ketë prova se kush është vrasësi i vërtetë. 699 00:33:46,419 --> 00:33:47,788 Po, është e mundur. 700 00:33:47,789 --> 00:33:48,947 Është pak e gjatë e qëlluar, apo jo? 701 00:33:48,948 --> 00:33:50,626 Unë do të thoja se është gjuajtja jonë e vetme. 702 00:33:50,627 --> 00:33:52,949 Sapo e liruam Murphy. Unë do ta kthej atë brenda. 703 00:33:52,950 --> 00:33:54,899 Po, më vjen keq. Ju do të duhet të largoheni tani. 704 00:33:54,900 --> 00:33:56,064 Kemi shumë punë për të bërë. 705 00:33:56,119 --> 00:33:57,415 sigurisht. Faleminderit shumë. 706 00:33:57,439 --> 00:33:58,768 - Po, faleminderit. - Faleminderit. 707 00:34:02,550 --> 00:34:04,381 - Mirë bëre. - Përpiqem. 708 00:34:07,522 --> 00:34:10,298 "Dëgjo, dëgjo. Mos e ndërprisni”. 709 00:34:10,299 --> 00:34:11,324 Gati? 710 00:34:12,055 --> 00:34:13,451 Jo, jo me të vërtetë. 711 00:34:13,745 --> 00:34:15,217 Ju shkoni në luftë me ushtrinë që keni. 712 00:34:15,218 --> 00:34:16,881 Thjesht lexoni se çfarë është atje dhe mbylle telefonin. 713 00:34:17,383 --> 00:34:18,434 Në rregull. 714 00:34:18,931 --> 00:34:21,114 "Dëgjo, mos e ndërpre. 715 00:34:21,262 --> 00:34:24,731 “Unë e di se kush e vrau Carlos Ruiz, dhe kam një video për ta vërtetuar. 716 00:34:24,732 --> 00:34:27,911 “Për 10,000 dollarë do të jap ju këtë video në një CD. 717 00:34:27,912 --> 00:34:30,240 "Ka një parking në skaji jugor i rrugës së katërt. 718 00:34:30,241 --> 00:34:32,153 Unë do të pres për ju në niveli i poshtëm saktësisht -" 719 00:34:32,154 --> 00:34:34,333 - 45 minuta. - "45 minuta. Mos u vono”. 720 00:34:35,427 --> 00:34:36,478 Bravo. 721 00:34:36,479 --> 00:34:38,010 Juria mori një vendim. 722 00:34:38,135 --> 00:34:39,875 - Kur e lexojnë? - 6:00. 723 00:34:40,111 --> 00:34:42,953 - Pothuajse një orë. Të bëjmë? - Po. 724 00:35:00,442 --> 00:35:01,925 Kanë kaluar 45 minuta. 725 00:35:02,376 --> 00:35:03,654 44. 726 00:35:04,578 --> 00:35:05,827 Durim. 727 00:35:16,396 --> 00:35:17,664 pershendetje. 728 00:35:26,598 --> 00:35:29,185 Këtu është Murphy. 729 00:35:38,363 --> 00:35:39,602 ku jeni ju? 730 00:36:03,200 --> 00:36:04,257 pershendetje. 731 00:36:04,714 --> 00:36:05,795 Ku janë paratë? 732 00:36:06,266 --> 00:36:08,148 10,000 dollarë. Është e gjitha aty. 733 00:36:13,538 --> 00:36:14,696 Tani CD-ja? 734 00:36:23,570 --> 00:36:24,950 Ku tjetër ruhet videoja? 735 00:36:24,951 --> 00:36:26,402 Merre me qetësi tani. 736 00:36:27,130 --> 00:36:29,273 Ku tjetër ruhet videoja? 737 00:36:29,646 --> 00:36:30,961 W- çfarë video? 738 00:36:31,378 --> 00:36:34,424 Videoja në CD. Video e vrasjes! 739 00:36:34,425 --> 00:36:35,804 Ku tjetër ruhet? 740 00:36:35,805 --> 00:36:39,119 Çfarë video? Çfarë vrasje? Jeni i mërzitur? 741 00:36:39,120 --> 00:36:40,751 Amy? Lësho armën poshtë. 742 00:36:40,752 --> 00:36:42,453 Jo, jo. Jo, jo. 743 00:36:42,454 --> 00:36:44,446 - Lëshoje! - Tani! 744 00:36:44,524 --> 00:36:47,246 Më thirre! E di që ka një video. 745 00:36:47,247 --> 00:36:49,757 Policët i thanë Evës se ka një video të vrasjes. 746 00:36:49,758 --> 00:36:51,234 Unë sapo fola me të. 747 00:36:51,235 --> 00:36:55,537 Nuk të telefonova. Nuk ka video atje, lopë budallaqe. 748 00:36:57,572 --> 00:36:59,584 Mirë, hajde. Le ta bëjmë këtë të shpejtë. 749 00:36:59,585 --> 00:37:01,323 Kemi 8 minuta deri në orën 6:00. 750 00:37:01,324 --> 00:37:02,948 Pra, i keni vendosur të gjitha këto? 751 00:37:02,949 --> 00:37:05,132 Kush vendosi çfarë? Çfarë dreqin po ndodh? 752 00:37:05,133 --> 00:37:06,572 Amy vrau Carlos. 753 00:37:06,573 --> 00:37:09,398 Ajo mendoi se CD-ja juaj kishte një video e saj duke bërë veprën. 754 00:37:09,399 --> 00:37:10,610 Rezervoni Murphy në stacion 755 00:37:10,611 --> 00:37:12,885 dhe rezervoni atë për marrjen informacione të vjedhura. 756 00:37:12,886 --> 00:37:14,464 Unë jam duke e çuar Amy në gjykatë. 757 00:37:14,768 --> 00:37:16,104 Shtatë minuta. 758 00:37:19,963 --> 00:37:22,972 Në çështjen e Kalifornisë kundër Evës Mulberry, 759 00:37:22,973 --> 00:37:26,242 të gjithë ngrihen për të nderuarit gjyqtari Isley Markman. 760 00:37:30,327 --> 00:37:33,037 Juria ka marrë një vendim. Përmbarues, ju lutemi sillni ato. 761 00:37:33,566 --> 00:37:34,377 Pritni! 762 00:37:34,378 --> 00:37:36,705 Çfarë po ndodh atje? Përmbarues, hiqi ata njerëz. 763 00:37:36,706 --> 00:37:39,349 Prisni. Jemi me CBI-në. 764 00:37:39,731 --> 00:37:41,328 Unë e di kush jeni. 765 00:37:42,314 --> 00:37:43,482 Ai e tërhoqi atë truk për leximin e mendjes 766 00:37:43,483 --> 00:37:45,186 në sallën time të gjyqit muajin e kaluar. 767 00:37:45,187 --> 00:37:46,564 Më vjen keq që barkohem në nderin tuaj, 768 00:37:46,565 --> 00:37:49,394 por kjo është gruaja i cili vrau Carlos Ruiz. 769 00:37:49,467 --> 00:37:51,314 Ata po tregojnë përbuzje për këto procedura, nderi juaj. 770 00:37:51,315 --> 00:37:52,595 Ky është një siklet. 771 00:37:52,596 --> 00:37:53,823 Epo, është një siklet për ju. 772 00:37:53,824 --> 00:37:56,795 Nuk e kishe idenë Amy e inkuadroi Evën për vrasje. 773 00:37:57,782 --> 00:37:58,931 Amy? 774 00:38:00,048 --> 00:38:02,908 Nëse e keni bërë këtë, keni për të thënë diçka tani. 775 00:38:04,653 --> 00:38:05,971 Dua një avokat fillimisht. 776 00:38:05,972 --> 00:38:07,145 Mjaft. 777 00:38:07,306 --> 00:38:10,563 Të gjithë në dhomat e mia tani, përveç teje. 778 00:38:18,272 --> 00:38:20,491 Klienti im është i gatshëm të rrëfejë, 779 00:38:20,659 --> 00:38:22,261 por me një kusht - 780 00:38:22,486 --> 00:38:25,726 zyra e DA merr dënimi me vdekje nga tavolina. 781 00:38:26,044 --> 00:38:27,185 Mirë? 782 00:38:28,571 --> 00:38:30,762 Si e dinte Jane se ishte një punë kornizë? 783 00:38:30,763 --> 00:38:33,400 Fqinji pa një grua me flokë të gjata bjonde 784 00:38:33,401 --> 00:38:35,470 duke u larguar nga shtëpia e viktimës natën e vrasjes. 785 00:38:35,471 --> 00:38:37,271 Xhejni e dinte që Eva ishte e pafajshme. 786 00:38:37,272 --> 00:38:39,580 Duhet të kishte qenë një grua me paruke. 787 00:38:39,764 --> 00:38:41,605 Motra e Evës - ajo nuk mundi e kanë nxjerrë këtë. 788 00:38:41,606 --> 00:38:43,784 Ajo as nuk mundi derdh një gotë verë. 789 00:38:44,582 --> 00:38:48,205 Amy ishte e vetmja që ishte i aftë dhe kishte motiv. 790 00:38:49,969 --> 00:38:51,118 E pabesueshme. 791 00:38:51,909 --> 00:38:54,630 Po. Vdekja është jashtë tryezës. 792 00:38:55,366 --> 00:38:56,988 Fillo të flasësh, zonjë e re. 793 00:38:59,975 --> 00:39:03,058 Unë thjesht doja çfarë ishte e imja, e di? 794 00:39:05,214 --> 00:39:08,651 Vera jonë është një ndjesi. Të gjithë e duan atë. 795 00:39:09,705 --> 00:39:13,327 Investitorët duan të hidhen në bord, dhe duan të na bëjnë të pasur. 796 00:39:15,187 --> 00:39:17,702 Dhe Eva dëshiron të qëndrojë e vogël. 797 00:39:18,065 --> 00:39:20,843 E vogël? Ajo ka hektarë tokë. Ajo ka një burrë të pasur. 798 00:39:20,844 --> 00:39:22,679 Çfarë di ajo për këtë? 799 00:39:22,757 --> 00:39:24,208 Unë punoj gati a njëqind orë në javë. 800 00:39:24,209 --> 00:39:26,801 Unë mezi mund ta bëj hipotekën time. 801 00:39:27,967 --> 00:39:29,794 Mendova se kjo ishte gjuajtja ime. 802 00:39:30,853 --> 00:39:33,927 Dhe Eva ju kishte thënë për këtë lidhjen e saj me Carlos. 803 00:39:33,928 --> 00:39:36,740 E dinit, nëse do të vritej, ajo do të hetohej. 804 00:39:37,162 --> 00:39:38,317 po. 805 00:39:39,457 --> 00:39:42,102 I thashë Carlos se isha një mik i Evës. 806 00:39:42,840 --> 00:39:44,346 Nuk e dija nëse dikush do të më shihte, 807 00:39:44,347 --> 00:39:47,925 kështu që mbaja parukën për të bërë ata mendojnë se unë isha Eva. 808 00:39:48,955 --> 00:39:52,394 Thashë se isha i interesuar në marrjen e mësimeve të kërcimit, 809 00:39:52,672 --> 00:39:53,988 ndaj më ftoi brenda. 810 00:40:03,360 --> 00:40:05,925 Dhe arma e vrasjes, unë mori nga vreshti ynë 811 00:40:07,033 --> 00:40:09,208 I njihja shenjat e gishtave të saj do të ishte mbi të. 812 00:40:36,662 --> 00:40:37,736 Çfarë po bën këtu? 813 00:40:39,863 --> 00:40:41,250 Unë dua që puna ime të kthehet. 814 00:40:43,394 --> 00:40:43,987 Shkoni në shtëpi. 815 00:40:44,002 --> 00:40:45,793 E dini, unë isha trajtimin e asaj situate 816 00:40:45,794 --> 00:40:48,318 mirë sot deri ti u fute. 817 00:40:48,625 --> 00:40:52,755 Kam nevojë për këtë punë, Kimball. Unë kam hequr dorë nga gjithçka tjetër. 818 00:40:53,202 --> 00:40:55,069 Pse ma merr këtë? 819 00:40:58,282 --> 00:40:59,234 Sepse je i çmendur! 820 00:40:59,235 --> 00:41:01,406 Çfarë do të bësh, hë? Më goditi? 821 00:41:01,407 --> 00:41:03,161 Jo. Kjo është ajo që ju dëshironi. 822 00:41:03,162 --> 00:41:04,192 Çfarë? 823 00:41:05,052 --> 00:41:06,966 Prandaj e ke mbajtur duke shtyrë Murphy sot. 824 00:41:07,216 --> 00:41:08,257 per cfare po flisni?! 825 00:41:08,258 --> 00:41:10,530 Ti zbret në rrezik, Verë. Ju duhet. 826 00:41:10,531 --> 00:41:13,058 Ajo siguron një shpërqendrim nga jeta jote e palumtur! 827 00:41:13,931 --> 00:41:16,264 Vidhos, Kimball! 828 00:41:16,265 --> 00:41:18,468 E di, nuk je aq i vështirë ta kuptoni vetë! 829 00:41:18,469 --> 00:41:19,930 Po? Çfarë kuptove? 830 00:41:21,771 --> 00:41:22,930 Asgjë! 831 00:41:22,931 --> 00:41:25,928 Dhe po më çmend! Kush jeni ju? 832 00:41:25,929 --> 00:41:28,664 - Më duhet të shkoj. - Jo, jo, jo, jo. 833 00:41:28,665 --> 00:41:30,526 Jo derisa të jepni me kthehet puna. 834 00:41:30,527 --> 00:41:33,170 - Lëviz. - Më pushove se më pëlqen. 835 00:41:33,171 --> 00:41:35,499 Ti më pëlqen dhe jo e di se çfarë të bëjë për këtë. 836 00:41:35,500 --> 00:41:36,613 - Mirupafshim. - Pranoje! 837 00:41:36,614 --> 00:41:37,580 Mirë, më pëlqen. 838 00:41:37,581 --> 00:41:38,865 Pranoje! 839 00:41:40,190 --> 00:41:41,291 Oh. 840 00:41:42,464 --> 00:41:44,842 me vjen shume keq. Po? 841 00:41:46,751 --> 00:41:47,985 Mund të shkoj tani? 842 00:42:18,408 --> 00:42:19,810 Po për një puthje per kamerat? 843 00:42:24,847 --> 00:42:25,896 Jane. 844 00:42:27,095 --> 00:42:28,264 Nikelin tuaj. 845 00:42:30,388 --> 00:42:32,281 Vë bast se jeni të kënaqur nuk ka vënë bast një milion. 846 00:42:32,806 --> 00:42:33,880 Natën e mirë, Jane. 847 00:42:46,780 --> 00:42:50,179 Sinkronizimi nga YYeTs.net Korrigjimet nga Alex1969 www.addic7ed.com 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00